быть за пределами поля (о мяче, шайбе) — im Aus sein
выбить за пределы поля — ins Aus schießen; ins Aus werfen; ins Aus schlagen
выйти за пределы поля (о мяче, шайбе) — im Aus landen, ins Aus gehen
выкатиться за пределы поля (о мяче) — ins Aus rollen
покинуть пределы поля (о мяче) — ins Aus gehen
Русско-немецкий спортивный словарь. - М.: Русский язык. С.М. Вайцеховский. 1987.
елисейские поля — небесное жилище Ср. Он отправился в елисейские поля (иноск. шут.) умер. Ср. Уверен ли ты, что супруг ее убрался в Елисейские поля? Марлинский. Испытание. Ср. Ты за пределы земли, на поля Елисейские будешь Послан богами, туда, где живет Радамант… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Эффект поля — в МОП структуре Эффект поля (англ. Field effect) в широком смысле состоит в управлении эле … Википедия
КОНСТРУКТИВНАЯ КВАНТОВАЯ ТЕОРИЯ ПОЛЯ — раздел математической физики, изучающий свойства моделей квантовой теории поля (к. т. п.). Одна из задач К. к. т. п. состоит в исследовании квантовых полей в реальном 4 мерном пространстве времени. Однако само существование этих полей остается… … Математическая энциклопедия
Каталаунские поля — Битва на Каталаунских полях Вторжение гуннов в Галлию в 451 году Гунны в битве на Каталаунских полях. Рисунок A. De Neuville к «Популярной истории Франции» … Википедия
Серебряные Пределы — (англ. Silver Marches) область на севере материка Фэйрун сеттинга Забытые Королевства, вымышленного мира для ролевой игры Dungeons Dragons. В данном регионе происходит действие множества книг и игр игровой системы Dungeons Dragons.… … Википедия
МАГНИТНЫЕ ПОЛЯ БИОЛОГИЧЕСКИХ ОБЪЕКТОВ — (биомагнетиз м). Жизнедеятельность любого организма сопровождается протеканием внутри него очень слабых электрич. токов биотоков (они возникают как следствие электрич. активности клеток, гл. обр. мышечных и нервных). Биотоки порождают магн. поле… … Физическая энциклопедия
покинувший земные пределы — прил., кол во синонимов: 24 • в бозе почивший (22) • кончившийся (114) • … Словарь синонимов
предельные значения, пределы поля допуска — 3.1 предельные значения, пределы поля допуска (limiting values, specification limits) L: Установленные значения параметра, представляющие собой верхнюю и/или нижнюю границы допустимых значений. [ИСО 3534 2, пункт 1.4.3] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТЕОРИЯ СОЦИАЛЬНОГО ПОЛЯ — это теория, согласно к рой поведение личности или соц. группы является рез том взаимодействия сил, существующих в конкретной соц. ситуации. Этот метод объяснения соц. поведения по аналогии с теорией поля в физике предполагает, что свойства любого … Российская социологическая энциклопедия
отправившийся в елисейские поля — прил., кол во синонимов: 24 • в бозе почивший (22) • кончившийся (114) • … Словарь синонимов
ушедший в елисейские поля — прил., кол во синонимов: 22 • в бозе почивший (22) • кончившийся (114) • … Словарь синонимов
